


看我今天怎麽說 故事的故事
黃修平執導的電影,是三個聾人青年探索自我價值和身份認同的故事。電影的編劇之一思言深度訪談戲裡戲外、台前幕後人員,梳理現實和電影創作中所交織的脈絡,與你剖析關於香港聾人文化的種種。
黃修平執導的電影,是三個聾人青年探索自我價值和身份認同的故事。電影的編劇之一思言深度訪談戲裡戲外、台前幕後人員,梳理現實和電影創作中所交織的脈絡,與你剖析關於香港聾人文化的種種。
黃修平執導的電影,是三個聾人青年探索自我價值和身份認同的故事。電影的編劇之一思言深度訪談戲裡戲外、台前幕後人員,梳理現實和電影創作中所交織的脈絡,與你剖析關於香港聾人文化的種種。
由黃修平執導,以聾人為題材的香港電影《看我今天怎麽說》,講述三位聾人青年主角子信(游學修飾)、素恩(鍾雪瑩飾) 和Alan (吳祉昊飾),如何無懼客觀限制,用各自的方法開拓世界。他們雖然過程中彼此撞得遍體鱗傷,卻默默引領對方尋找自我。
《看我》電影於英國BFI 倫敦影展作世界首映;接著,入選香港亞洲電影節繼而成為「觀眾票選最佳電影」,更獲得台灣金馬獎最佳男女主角及音效三項提名,瞬間抓起海內外的好奇。演員鍾雪瑩最終脫穎而出,金馬影后殊榮降臨。電影更榮幸入圍第43 屆香港金像獎七項提名,分別為最佳電影、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、最佳新演員、最佳原創電影歌曲和最佳音響效果。
主創編劇思言親自訪談戲裡戲外約40位參與者,包括有幕後的策劃、監製、導演、編劇、副導演、手語指導,還有戲中的男女主角、配角、群眾演員,以及後期的剪片、音效和配樂等等。戲裡的人和事,以及戲外的心思,編劇再次執筆為此書記錄下大家的所思所想。拍攝前,聾人們對角色演員有何訴求;香港教育學者如何走上雙語共融之路;香港手語的電影對白如何誕生;健聽演員如何扮演得維肖維妙;聾聽演員參與電影拍攝有何困難;理想和現實如何知行合一⋯⋯
請看我們今天怎麽說,如何默默堅持這個遊走於有聲無聲、似遠還近的真實聾人故事,直到被您看見⋯⋯